英雄联盟(League of Legends)是一款由Riot Games开发的多人在线战术竞技游戏。那么为什么这款游戏在中国被称为“马服”呢?原因是“马服”是对游戏的一种昵称,源于该游戏的官方中文名字中的“马俑”。
为什么英雄联盟中文名字有“马俑”
根据官方解释,游戏的中文名字“英雄联盟”中的“联盟”是指玩家们组成的团队,表示团队合作的精神。而“马俑”则是为了契合游戏的背景故事,游戏背景中的一座城市以其军事组织的名字“马俑”来命名。
为什么“马俑”变成了“马服”
这一称呼的起源可以追溯到游戏在中国的测试阶段。当时,很多中国玩家在语音聊天中使用了类似“我在玩马俑”或者“去马俑上分”的表述,逐渐形成了一种口头传统。随着时间的推移,“马俑”逐渐演变成了“马服”,成为了一种独特的游戏文化现象。
为什么玩家喜欢使用“马服”这个词来称呼英雄联盟
使用“马服”这个词来称呼英雄联盟,一方面是因为它简洁明了,容易记忆和沟通。另一方面,这个称呼也具有一定的幽默和玩味,能够增加玩家之间的互动和友好氛围。
是否有其他称呼方式
除了“马服”,英雄联盟在中国也被称为“LOL”或者“英雄联盟”。这些称呼都是玩家间的约定俗成,各自反映了不同的文化和游戏习惯。
“马服”这个称呼有没有官方认可
虽然“马服”这个称呼在玩家圈子内非常普遍,但并没有官方正式认可它作为英雄联盟的官方中文名称。这个称呼已经深入人心,成为了玩家们熟知的一种称呼方式。
“马服”是对英雄联盟的一种昵称,源于该游戏的中文名字“马俑”。这个称呼在中国的玩家圈子内非常普遍,虽不是官方认可的官方名称,但已经成为了一种独特的游戏文化现象。